VoiceOver provides text reading function only to simple text editors
like textdeit, xcode, mail editor and so on. But VO reads the text
out of applictions like MS Word, Ragtime, Keynotes, Pages, InDesign
It is possible to connect VO (speech engine) with the word processing
application via AppleScript or a System ectension.
Sometimes the german text is shown in menues but english text will be
spooken. Wher can I change the text to get right spooken text?